C'était ça ou mourir - Questions pour un club de lecture

10 questions à te poser après avoir lu C'était ça ou mourir écrit par Thélyson Orélien, paru chez les Éditions du Boréal. 

En juin 2026, la lecture commune des clubs de lecture Sujet CLO était C'était ça ou mourir. Voici toutes les questions que nous avons posées à nos membres lors des rencontres des clubs.

Introduction 

Quelles ont été tes impressions générales ? As-tu aimé le livre ou non?

Question 1

C’était ça ou mourir raconte l’histoire de Jonas Dorléon, mais aussi celle des autres migrants qu’il rencontre sur sa route.

Parmi toutes ces personnes, certains cherchent une vie meilleure pour leurs enfants, d’autres fuient pour survivre. Quelles histoires et quels personnages t’ont marqué?

Question 2

Le roman débute comme suit: « Je vous jure, ce jour-là, j’ai ri. » 

Cette ouverture donne le ton pour le reste de l’histoire, où le rire revient à chaque chapitre. À quoi sert le rire dans le récit de Jonas Dorléon d’un point de vue littéraire?

Question 3

Quelle a été ton appréciation de la plume de Thélyson Orélien? Est-ce que certaines citations ont marqué ta lecture, positivement ou négativement?

Question 4

L’intrigue du récit est celle du chemin que suit notre personnage principal au travers des pays, des mésaventures, des déambulations et des gens rencontrés. Ces péripéties, divisées en 35 chapitres et 3 sections font avancer Jonas dans sa quête d’arriver quelque part. 

Cette manière de structurer l’action t’a-t-elle plu? 

As-tu noté des distinctions entre les 3 sections du livre (I Les balles ne tuent pas les rêves, II Marcher droit, III Le froid ne tue pas les braves)? Si oui, lesquelles? 

Question 5

Selon toi, qu’est-ce que le lecteur devrait comprendre en lisant cette citation à la page 240 : Et chaque matin, en attachant mes souliers devant le miroir fêlé de ma chambre, je répétais à haute voix « Je m’appelle Jonas Dorléon ». 

Question 6

Jonas assiste et subit les traitements des populations locales à travers son périple d'Haïti au Canada.  

Quels contrastes as-tu notés entre la réalité du narrateur en République dominicaine, aux États-Unis, au Québec et ailleurs?

Question 7

Le chemin de Jonas est empreint des diverses langues qui rythment les territoires qu’il parcourt. 

Quelle a été ton appréciation des traductions entre parenthèses? 

Question 8

Observe la couverture du livre. Après ta lecture du roman, que vois-tu sur cette photo? Comment l’interprètes-tu? 

Conclusion

As-tu noté autre chose que nous n’avons pas abordé et dont tu désires discuter avec le groupe ?